Dans son livre
"La Cosmogonie des Rose-Croix"
(1909), au chapitre V intitulé "La relation de l'homme à Dieu", Max
Heindel a mis le suivant diagramme où il cherche à résumer la structure divine
dans les différents plans d’existence :
Mais ce que Max
Heindel n’a pas précise, c’est que ce n’est pas lui qui a élaboré ce diagramme,
mais qu’il l’a pris d’un article publié par la revue The Theosophist de décembre 1899 (v.21, p.146-157) écrit par A.
Schwarz et intitulé "Étude sur la relation de l'homme avec Dieu":
Et
contrairement au diagramme de Max Heindel, dans le diagramme originel, il y a
un lien entre la Hiérarchie divine et l’humanité, ce qui justifie le titre de
l’article. Tandis que Max Heindel a omis cet aspect (mais mettant malgré cela, le
même titre dans son chapitre).
Et je soupçonne
que la raison pour laquelle Max Heindel a omis cet aspect, c’est parce qu’il ne
voulait pas être accusé de plagiat (et pour éviter cela, il a même inversé le
diagramme), mais aussi parce qu’il n’a pas très bien compris ce lien, car dans
son chapitre, il ne parle pas de cet aspect, alors que dans l'article originel de
la revue Theosophist, M. Schwarz si
le fait.
Et ceci m’indique
que probablement Max Heindel a simplement mis ce diagramme dans son livre pour
impressionner à ses lecteurs, mais sans vraiment comprendre ce qu'il
représente.
Parce que le
schéma suivant de l'article originel, Max Heindel n'a même plus osé le mettre :
Et l'explication que donne Max Heindel dans son chapitre
est très simpliste en comparaison de l'explication qu’a donnée M. Schwarz, bien
que malheureusement, M. Schwarz ait mélangé la théosophie originale avec de la
néo-théosophie.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire